2015 yılında Sabahattin Ali’nin kitaplarının her yayınevi tarafından basılacağı günlerin geleceğini haber verdiğim bir yazı yazmıştım. Geçen yıl da George Orwell hakkında benzer bir yazı yazdım. Orwell’ın da kitapları bugün çok sayıda yayınevi tarafından basılıyor.
2022 yılında kitapları üzerinde telif hakları kalkacak yazarlardan bazıları: Hermann Borch, Andre Gide, Andrey Platonov, Rene Guenon, Sinclair Lewis, Ludwig Wittgenstein.
Bu isimler arasında Hermann Borch benim için en önemlisi. Zira halihazırda Borch’un en önemli eserlerinin Türkçe’de baskısı yok. Kitaplığımda bunlardan iki tanesi var: Vergilius’un Ölümü ve Büyülenme. Vergilius’un Ölümü Ahmet Cemal’in 40 yılda çevirdiği bir eser. Borch’un romanlarını İthaki Yayınları basmaktaydı. Bakalım önümüzdeki yıl İthaki yeni baskılar yapacak mı? Ahmet Cemal’in 40 yılda çevirdiği Vergilius’un Ölümü’nü kim çevirmiş olacak ve hangi yayınevi basacak?
Kara Kuğu 